問：投訴通知書
Hapag-LloydAGv.ZhangZhengGuang
FA
答復(fù)截止日期：March?1,?018
1.通知。特此通知，根據(jù)統(tǒng)一快速暫停系統(tǒng)?\”URS\”)，已對您啟動一項行政訴訟程序（參見：
http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure?1mar13璭n.pdf）。此訴訟程序涉及您當(dāng)前已注冊并正在使用的域名。經(jīng)
引用，該政策被包括在您與您的域名登記員訂立的注冊協(xié)議中。此外，注冊域名時，您同意在第三方（投訴人）就您所注冊及正在使用的域名
向經(jīng)過互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu)?ICANN)犎現(xiàn)さ惱榻餼齜裉峁┥燙崆臚端呤?，服从并参与强制性行政诉算娊{頡１拘藕庠諞?概述的形式提醒您的權(quán)利和義務(wù)；您有責(zé)任閱讀并了解統(tǒng)一快速暫停系統(tǒng)程序和規(guī)則，以及美國國家仲裁院的補充規(guī)則。
2.收到投訴的日期。投訴提交人為Hapag璍loyd燗G，美國國家仲裁院（仲裁院）于燤arch?,?018犑盞健?3.啟動行政訴訟程序。行政訴訟程序的正式啟動日期為燤arch?,?018。投訴和所有附件將根據(jù)統(tǒng)一快速暫停程序?.1犛詿巳輾⑺橢烈韻?電子郵件地址：
z.zg@qq.com
您所接收的郵件中，其中一封包含一個安全鏈接，您須使用此鏈接提交答復(fù)。如果您未收到投訴副本或未收到此鏈接，請通知本信函末尾所
列的案件協(xié)調(diào)官，并提供用于接收此信息的電子郵箱地址。
4.此信函的用意。投訴人主張，您對本信函開頭所列的域名的注冊已侵犯其商標(biāo)權(quán)。本頁開頭所列域名的登記處已經(jīng)鎖定了此域名，以確保您
不會轉(zhuǎn)移或刪除此域名。如果您不作出答復(fù)，審查員可能會作出不利于您的裁決。如發(fā)生此等情況，域名將會轉(zhuǎn)向無傾向性的中立頁面，而您
將不再擁有其管理權(quán)。
5.您需采取的行動。啟動日期開始后的?4犎漳?，謨懊院根据万G豢燜僭萃Ｏ低常ㄉ鮮雋唇櫻?、万G豢燜僭萃Ｏ低徹嬖?(http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/rules?4mar13璭n.pdf)犚約爸儼迷翰鉤涔嬖?(http://domain.adrforum.com/resource.aspx?id=1870)犞興齙囊?，眳Q朧盞醬鷥春橢ぞ蕁Ｄ朐跔March?1,?018犌笆褂媚?的賬戶登錄我們的門戶網(wǎng)站，在線提交您的答復(fù)。您可以自行提交答復(fù)，也可以雇傭法律顧問為您提供幫助。
6.答復(fù)費用。如果此爭議涉及?5牳鲆隕嫌蠣蹦嶠淮鷥詞?，将需要使硬[龐每ㄖЦu5151槐蝕鷥捶延茫ňu549B褰鴝釙氬渭鉤涔嬖潁?。哉~淥?況下，答復(fù)免費。
7.違約。如果截至以上日期仍未收到您的答復(fù)和/或需要支付的款項，將認(rèn)定您已違約。我們?nèi)詫⒅概梢幻麑彶閱T審查爭議的事實，對案件作出
裁決。
8.延遲答復(fù)和延期。如果您需要額外的時間進(jìn)行答復(fù)，須在答復(fù)期限結(jié)束前登錄至您在我們網(wǎng)站中的帳戶，請求延期，以免審查員作出違約的
判定。
如果您未按時作出答復(fù)，或者未按時請求延期，您仍可以在審查員判定您違約后的三十日內(nèi)作出答復(fù)，不需繳納任何費用。如果您愿意作出
答復(fù)或者請求延期，您可以在收到違約通知書后的六個月內(nèi)登錄到您的網(wǎng)站帳戶進(jìn)行答復(fù)或請求延期。但需要支付額外的費用。
9.通信。一切通信均將通過電子郵件進(jìn)行。如果您就您的案件向我們發(fā)送電子郵件，須抄送至投訴人。案件的所有文件都將保存在我們門戶網(wǎng)
站上您的帳戶中，供您隨時查看。
10.行政訴訟程序。在您的答復(fù)期限到期后，我們將指派審查員。屆時將會向您發(fā)送通知，告知選擇的審查員。
審查員將于指派之日起??犎漳詮及訃吶芯黿峁Ｎ頤墻謔盞繳蟛樵鋇木齠ㄖ?，技兲将此判军x峁⑺透⑼端呷?、相关登?員、登記處、以及互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu)?ICANN)。稍后我們將會把此判決結(jié)果公示在可以公開訪問的網(wǎng)站上。如果您敗訴，您的
域名將不能恢復(fù)原初狀態(tài)。如果您敗訴，您可以就審查員的判決進(jìn)行申訴。
11.案件協(xié)調(diào)官。Michelle燬.，電子郵件地址為爉ichelles@adrforum.com，已被指派為案件協(xié)調(diào)官，負(fù)責(zé)處理您的案件。請注意，案件協(xié)調(diào)
官可以為您解答相關(guān)問題，例如如何提出請求，向您解釋統(tǒng)一快速暫停系統(tǒng)程序、規(guī)則和補充規(guī)則，但不能為您提供任何法律意見或者代表
您進(jìn)行申述。
12.補充鏈接。
互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu)?ICANN)犕騁豢燜僭萃３絳潁篽ttp://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/procedure?01mar13-en.pdf
互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu)?ICANN)犕騁豢燜僭萃９嬖潁篽ttp://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs/rules?04mar13-en.pdf
仲裁院補充規(guī)則：http://domain.adrforum.com/resource.aspx?id=1870
互聯(lián)網(wǎng)名稱與數(shù)字地址分配機構(gòu)?ICANN)：http://www.icann.org
美國國家仲裁院：http://domains.adrforum.com.,我的域名被外國公司申請仲裁了，我該怎么辦？
答：您好，很抱歉，若您不想失去域名管理權(quán)，建議您聯(lián)系律師協(xié)助您處理仲裁事宜，在仲裁中心要求時間內(nèi)提交書面答辯和證據(jù)。
,非常感謝您長期對我司的支持.由此給您帶來的不便之處,敬請原諒!謝謝!
問：如果不提交會有什么其它的后果嗎？除了失去域名管理權(quán)以外的，比如經(jīng)濟方面的訴訟的賠償
答：您好，仲裁中心僅是針對域名管理權(quán)做出裁決結(jié)果，不會做出經(jīng)濟方面訴訟的賠償，通常投訴人的仲裁申請一般是申請注銷域名或者申請將域名轉(zhuǎn)移給他。
如果您不提交答辯，將可能喪失域名管理權(quán)。非常感謝您長期對我司的支持.由此給您帶來的不便之處,敬請原諒!謝謝!
